LA TRADUCTION ET LA LETTRE OU L'AUBERGE DU LOINTAIN
EAN13
9782020380560
ISBN
978-2-02-038056-0
Éditeur
Seuil
Date de publication
Collection
L'Ordre philosophique
Nombre de pages
141
Dimensions
20 x 14 x 1 cm
Poids
178 g
Code dewey
400
Fiches UNIMARC
S'identifier

La Traduction Et La Lettre Ou L'Auberge Du Lointain

De

Seuil

L'Ordre philosophique

Offres

« Parler de traduction, c’est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c’est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c’est parler du rapport du propre et de l’Étranger, c’est parler de la langue maternelle, natale, et des autres langues ; c’est parler de l’être-en-langues de l’homme ; c’est parler de l’écriture et de l’oralité ; c’est parler du mensonge et de la vérité, de la trahison et de la fidélité ; c’est parler du mimétique, du double, du leurre, de la secondarité ; c’est parler de la vie du sens et de la vie de la lettre ; c’est être pris dans un enivrant tourbillon réflexif où le mot "traduction" lui-même ne cesse de se métaphoriser. »
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Antoine Berman