Écrits libres de Syrie

La guerre en Syrie est devenue une question mondiale sur laquelle la population syrienne semble avoir peu de prise. Depuis la révolution de 2011, cependant, nombreux sont les Syriens qui, par un désir militant de témoignage et de compréhension, se sont mués en chroniqueurs ou en analystes de la situation syrienne. Ils ont ainsi produit des récits et créé de nouveaux langages pour donner du sens à une tragédie qui leur échappe mais dont le premier responsable est l'État assadien. Composé de témoignages et d'études traduits de l'arabe, cet ouvrage forme une chronique de l'intérieur de la révolution et de la guerre en Syrie rédigée par des auteurs syriens, intellectuels engagés, ou simples témoins.