Nous avons vu l'enfer

Cent ans après le premier génocide de l’histoire, ce livre présente la pierre
de vérité, cruciale, apportée par trois dominicains à la réparation d’un trou
noir de notre mémoire qui demeure nié, occulté ou minoré.

Retenus otages à Mardin, la « Jérusalem de l’Est », entre fin 1914 et fin
1916, les frères Marie-Dominique Berré, Jacques Rhétoré et Hyacinthe Simon
assistent, impuissants, à l’anéantissement programmé, industriel, systématique
des Arméniens qu’accompagne le massacre à la chaîne des Assyriens, des
Chaldéens et des Syriaques. Témoins oculaires, ils vont se faire les
chroniqueurs de l’indicible et consigner, chacun de son côté, ce déchaînement
sans précédent de l’enfer sur terre.

Pour la première fois, leurs dépositions précises, lucides, terribles sont
réunies en un seul volume qui a valeur d’inédit. Elles ne font pas que donner
une sépulture aux victimes anonymes des charniers d’hier. Elles valent alarme
pour aujourd’hui. Alors que la tragédie des chrétiens d’Orient se répète sous
les mêmes cieux et dans la même indifférence, leurs récits, toujours
documentés, parfois apocalyptiques, ressortent rétrospectivement comme
prophétiques.

Un testimonial pour la reconnaissance du crime. Un testament pour le réveil de
la probité. Une lecture indispensable, pour tous ceux qui n’entendent pas se
réfugier derrière l’ignorance consentie et prétendre :
« Je ne savais pas ».

Présentation de Jean-François Colosimo