Parlez-moi d'Anne Frank

Toujours hautement symboliques, immédiatement prenantes, ces nouvelles
déploient les talents multiples de Nathan Englander, ses traits d'humour, son
sens de la situation et du drame, son intensité tragique, son goût pour la
parabole et sa plume protéiforme, toujours juste et saisissante.


Deux couples se retrouvent pour un dîner. Les femmes, de vieilles amies
d'enfance, ont pris des chemins très différents : l'une, juive hassidique, vit
en Israël avec son mari et ses dix enfants ; l'autre a choisi la laïcité, elle
n'a qu'un enfant, adolescent. Au fil de la conversation, les langues se
délient et les masques tombent, dévoilant des visages inattendus. Alors le "
mari laïque " lance le jeu " Anne Frank " inventé par sa femme. Le principe :
" S'il le fallait, serais-tu prêt à me cacher au péril de ta vie ? " Ce jeu
dangereux redouble d'intensité lorsque la femme hassidique lit dans les yeux
de son mari qu'il la dénoncerait...
Salué par une critique unanime et l'ensemble des écrivains américains de sa
génération, Parlez-moi d'Anne Frank charrie autant de pépites d'émotion,
d'humour, de tragédies et de poésie que le précédent, la maturité en plus.

" Le livre le plus réfléchi, le plus drôle, le plus courageux et le plus beau
de Nathan Englander. Il regorge de trouvailles et de joyaux. "
Jonathan Safran Foer

" Il faut une exceptionnelle combinaison d'humilité et de confiance morale
pour faire cohabiter la finesse de la comédie et la grande tragédie avec
autant de talent que Nathan Englander. "
Jonathan Franzen

" Ce sont là d'authentiques chef-d'oeuvres de l'art contemporain de la forme
courte. "
Michael Chabon