Parmi les loups et les bandits

C’est dans un New York spectral, encore en proie aux secousses de l’après-11
Septembre, que s’amorce l’improbable histoire de Zou Lei, une clandestine
chinoise d’origine ouïghoure errant de petits boulots en rafles, et de Brad
Skinner, un vétéran de la guerre d’Irak meurtri par les vicissitudes des
combats. Ensemble, ils arpentent le Queens et cherchent un refuge, un havre,
au sens propre comme figuré. L’amour fou de ses outlaws modernes les mènera au
pire, mais avant, Lish prend le soin de nous décrire magistralement cette
Amérique d’en bas, aliénée, sans cesse confinée alors même qu’elle est
condamnée à errer dans les rues. Il nous livre l’histoire de ces hommes et de
ces femmes qui font le corps organique de la grande ville : clandestins,
main-d’œuvre sous-payée, chair à canon, achevant sous nos yeux les derniers
vestiges du rêve américain. Atticus Lish est né en 1972 aux États-Unis. Fils
du légendaire éditeur Gordon Lish, il abandonne ses études à Harvard et
enchaîne les petits boulots, sert dans les Marines, soutient un mémoire sur le
théorème d’Ascoli, pratique les arts martiaux à haut niveau, puis devient
traducteur de mandarin avant de se consacrer entièrement, depuis quelques
années, à l’écriture. Parmi les loups et les bandits, son premier roman, a
reçu un accueil exceptionnel. Plusieurs fois couronné, il est publié dans plus
de dix pays. GRAND PRIX DE LITTERATURE AMERICAINE 2016 PEN/FAULKNER AWARD 2015