Vérités de l'histoire et vérité du moi - hommage à Jean Garapon

Si le rôle dévolu à l’histoire est de dire le vrai, qu’en est-il lorsque le véhicule de cette histoire est un récit factuel à la première personne ou un support fictionnel ? Telle semble être la question principale sous laquelle peuvent se ranger les trente-neuf études qui viennent ainsi rendre hommage à Jean Garapon, spécialiste de Mademoiselle de Montpensier et des mémorialistes. Par delà la diversité des genres étudiés - mémoires, lettres, récits viatiques, essais, traductions, théâtre, roman, nouvelle et poésie - se dessine l’idée d’une porosité des frontières, riche de sens, entre la fiction et l’histoire.

If the role of history is to evince the truth, then what if history’s vehicle is a first-person account, or some fictional material? This may be the key question uniting the 39 studies gathered here as an homage to Jean Garapon, a question that suggests a fruitful porosity between history and fiction.