Suicides en famille

Pal Maciver se suicide avec un fusil, dix ans précisément après son père, et dans les mêmes circonstances troublantes. Son intention était de faire rouvrir l’enquête sur la mort de son père et d’incriminer sa belle-mère américaine, l’énigmatique Kay. L’inspecteur Pascoe s’étonne que Dalziel souhaite classer l’affaire au plus vite. En y regardant de plus près, il découvre qu’au-delà des secrets de famille, des intérêts plus larges et considérables sont en cause : dix ans plus tôt, l’entreprise de Maciver père avait été rachetée par une multinationale américaine, l’embargo contre l’Irak après la Guerre du Golfe ayant généré de juteuses opérations, et les services secrets n’étaient pas loin… Traduit de l'anglais par Maryvonne Ssossé