Sciences et savoirs sous Charles V

Pendant la deuxième partie du 14e siècle – et singulièrement sous le règne de Charles V – un certain nombre de lexiques scientifiques et techniques ont vu le jour essentiellement à la faveur de traductions. Le recueil intitulé Sciences et savoirs sous Charles V regroupe dix-huit contributions qui font suite au colloque international organisé à l’ATILF de Nancy en décembre 2010. Elles sont regroupées en quatre parties : (1) « Dire et traduire à la fin du Moyen Âge », (2) « Autour des traducteurs Raoul de Presles et Nicole Oresme », (3) « Economie, argent, finances » et (4) « Entre histoire, politique et littérature ».

Olivier Bertrand est professeur de linguistique historique et lexicographie médiévale à l’Université de Cergy-Pontoise et membre du laboratoire LDI (Lexique, Dictionnaires, Informatique). Il a dirigé le programme européen ERC « Histoire du lexique politique français » au sein du laboratoire ATILF (CNRS / Université de Lorraine) dans lequel s’inscrit le présent recueil. Il est lauréat de la médaille de bronze du CNRS (2011).

Contributions de : Dominique Ancelet-Netter, Marta Andronache, Stéphanie Aubert, Gérald Besançon, Stéfania Cerrito, Bernard Combettes, Jérôme Devard, Francesco Gregorio, Françoise Guichard-Tesson, Marie-Madeleine Huchet, Pierre Kuntsmann, Sabine Lehmann, Denis Lorée, Serge Lusignan, Aude Mairey, Martine Pagan, Guillaume Sarrat de Tramezaigues, Gilles Souvay, Béatrice Stumpf, Isabelle Vedrenne-Fajolles.