Le tailleur de la grand-rue

«Il y a une grâce XVIIIᵉ siècle dans cette histoire d'un tailleur et de sa famille qui nous vient d'un village des monts Erei en Sicile orientale de l'intérieur, province de Catane. Quelque chose d'un XVIIIᵉ siècle populaire, bien entendu, et précisément d'un type entre le primitif et et l'arcadien, de coloration brute mais également mignarde. La valeur poétique du roman réside dans le sens délicatement cosmique avec lequel l'auteur représente le petit monde local dont il nous entretient.» Elio Vittorini.
Préface traduite par Georges Piroué