- EAN13
- 9782296037427
- ISBN
- 978-2-296-03742-7
- Éditeur
- L'Harmattan
- Date de publication
- 26/06/2007
- Nombre de pages
- 256
- Dimensions
- 24 x 15,5 x 1,4 cm
- Poids
- 350 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 418.02
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
De la traduction et des transferts culturels
De Franko-Romanisten-Verband, Congrès
Édité par Christine Lombez, Rotraud von Kulessa, Albert-Ludwigs-Universität
L'Harmattan
Autre version disponible
Issus du IVème Congrès "Langue, littérature, démocratie" qui s'est tenu en Allemagne à l'automne 2004, les textes rassemblés dans ce volume mettent à la disposition du public intéressé par la traduction dans son rapport avec le système littéraire de riches réflexions sur les motivations des traducteurs (choix des textes, stratégies mises en oeuvre dans l'acte de traduire) et sur le rôle joué par la traduction dans les processus de transferts culturels.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Mémoires de madame de Batteville ou La veuve parfaiteJeanne-Marie Leprince de BeaumontClassiques Garnier
-
Mémoires de madame de Batteville ou La veuve parfaiteJeanne-Marie Leprince de BeaumontClassiques Garnier
-
Une éducatrice des Lumières, Marie Leprince de BeaumontCatriona Seth, Rotraud von KulessaClassiques Garnier
-
Une éducatrice des Lumières, Marie Leprince de BeaumontCatriona Seth, Rotraud von KulessaClassiques Garnier
-
Démocratisation et diversification, Les littératures d'éducation au siècle des lumièresRotraud von KulessaClassiques Garnier
-
Poésie, traduction, retraduction, [actes des jo...Roger SauterPraxiling, Université Montpellier III
-
Circulations littéraires, Transferts et traductions dans l'europe en guerre (1939-1945)Christine LombezPresses Universitaires François Rabelais (PUFR)
-
Traduire, collaborer, résister, Traducteurs et traductrices sous l'occupationChristine LombezPresses Universitaires François Rabelais (PUFR)
-
XIXe siècle, 1815-1914, Histoire des traductions en langue française, XIXe siècleYves Chevrel, Lieven D'Hulst, Christine LombezVerdier
-
Transactions secrètes, Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et HölderlinChristine LombezPresses Universitaires d'Artois